Key factors in asphalt mixing plant site selection include distance to paving and materials, transport conditions, power supply, land area, natural environment, and pollution control. Proper site selection ensures quality, efficiency, and cost-effectiveness in road construction.